La Reprise (The Cover)
L’Original
Sorry Angel est une chanson de Serge Gainsbourg, extraite de son album « Love on the Beat », paru en 1984. Le titre évoque un amour suicidé, qui sonne comme une allusion assez froide de sa séparation avec Jane Birkin, survenue quatre ans plus tôt.
C’est en 2006, que l’ancienne campagne de L’Homme à tête de chou reprend Sorry Angel, avec le groupe de rock écossais, Franz Ferdinand. Le titre figure sur un album hommage, baptisé « Monsieur Gainsbourg Revisited », commandé spécialement par les Inrockuptibles. Sur ce disque, on retrouve principalement des artistes anglophones tels que Pulp, Portishead, ou encore Cat Power, qui revisitent à leur façon, le repertoire de celui qui marquera tout une génération d’artistes anglais (en 1971, l’album « Histoire de Melody Nelson » avait fait un véritable carton au Royaume-Uni).
