La Reprise (The Cover)
L’Original
En 1979, Sheila signe avec Spacer un tube planétaire, imaginé par le duo du groupe Chic, Bernard Edwards et Nile Rodgers.
« J’ai touché le monde entier, ce qui ne m’était pas encore arrivé. Il y a des fois, on n’explique pas pourquoi. Lui [Nile Rodgers], il sait ce que c’est qu’un tube. Moi, je ne sais pas. » – Propos de Sheila
Trois ans plus tôt, la chanteuse entreprenait un virage disco, dissimulée sous le pseudo SB.Devotion (Sheila Black Devotion). Le titre « Love Me Baby » cartonne sur les pistes et les ondes radios; le public reconnait la voix de l’ex-idole yé-yé et SB.Devotion devient « Sheila B. Devotion » :
« Grâce à cette chanson, pour la première fois, on a vu à la télé trois danseurs noirs accompagnant une chanteuse française en short… Ça m’a valu les foudres de l’enfer à l’époque » – Propos de Sheila
La chanteuse française tape alors dans l’oeil de Nile Rodgers (Get Lucky), qui avec son ami Bernard Edwards, lui concoctent un album disco, entièrement en anglais, baptisé « King of the World ». Le disque est inspiré du monde de la science-fiction et du film « 2001, l’Odyssée de l’espace ».
« Nous devions trouver un moyen de lui faire franchir un nouveau palier dans sa carrière »– Propos de Nile Rodgers
En plein « Disco Sucks »*, Spacer triomphe un peu partout dans le monde, et fait même son entrée dans les charts US. Sheila devient alors une « disco queen », malheureusement sur le tard puisque le courant musical vie ses dernières années.
« En Amérique, ils ont toujours pensé que j’étais noire » – Propos de Sheila
Spacer continue d’influencer de nouvelles générations d’artistes, dont la chanteuse Camille Lou, qui a sorti un disque de reprises en hommage à Sheila – baptisé « Love Me Baby » (2017) – avec le consentement de la chanteuse, qui signe d’ailleurs un duo sur le titre « L’écuyère ».
« J’ai réécouté les morceaux de Sheila, j’ai kiffé les chansons. Je me suis dit que j’aimerais les revisiter, les faire à ma manière. » – Propos de Camille Lou – Paris Match – Octobre 2017
(*) « Disco Sucks » est un mouvement anti-disco né en 1979
Anecdote(s) :
- Spacer est le seul titre de Sheila à avoir une renommée internationale.
- Le groupe d’eurodance suédois, Alcazar, a samplé Spacer dans leur chanson « Crying At The Discoteque » :
- En 1992, le DJ « Dimitri From Paris » a fait un remix de Spacer.
- Sheila et Camille Lou ont toutes les deux participé à l’émission « Danse avec les Stars » :
« Elle [Sheila] a fait ‘Danse avec les stars’ aussi, elle aime l’équitation comme moi – elle rêve d’être écuyère – et elle jouait aussi la comédie. Il y a un côté show girl et hyperactif qu’on a en commun. – Propos de Camille Lou – Paris Match – Octobre 2017
- En 2023, Renault utilisa une réochestration electro-symphonique de Spacer signée The Hybsters, interprétée par Jeanne Added. On vous en dit plus ici.