Toxic - Yael Naim

Reprise d’une chanson

Reprise de Toxic de Britney Spears
par Yael Naim

L’Original

Toxic est un single sorti en 2004, extrait de l’album In The Zone de la chanteuse américaine Britney Spears. Dans son clip, Britney revisite, entre autres, un des fantasmes communs à de nombreux mâles : celui de l’hôtesse de l’air coquine. Elle est très polyvalente puisqu’elle se révèle également être agent secret !

Britney n’avait plus fait partie du Top 10 depuis son succès avec Oops I Did It Again. Toxic lui a permis de redonner un petit coup de boost à sa carrière. Pas étonnant qu’elle soit la préférée de la chanteuse !

Le titre sortit en 2004, à peu près au même moment que le scandale du sein dénudé de Janet Jackson pendant le Superbowl. Du coup, MTV jugea le clip de Toxic trop osé, et décala sa diffusion à l’antenne en fin de soirée.

La chanteuse franco-israélienne Yael Naim nous en offre quant à elle une version totalement différente. Elle y mêle sa folk, et la rend paradoxalement beaucoup plus sexy, étrange et sensuelle que lorsque la prêtresse de la pop l’interprète…

Anecdote(s) de Papi Zic :

  • Toxic fut tout d’abord proposée à Kylie Minogue, mais cette dernière la refusa.
  • Toxic permit à Britney Spears de remporter son premier Grammy Award, pour le meilleur enregistrement dance.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *