La Reprise (The Cover)
L’Original
Every time I think of you
I get a shot right through
Into a bolt of blue
It’s no problem of mine
But it’s a problem I find
Living the life that I can’t leave behind
Une même chanson pour deux approches différentes. Là où la version originale des New Order est électronique à souhait, Frente! nous livre une version tout en acoustique, emmenée par la voix sublime de la chanteuse Angie Hart.
Leader du groupe australien, Angie signe ici une interprétation minimaliste, épurée de toute sonorité propre aux synthétiseurs. Place à la voix et seulement la voix.
Tout le contraire de la version de New Order. Ce groupe anglais est dans la plus pure tradition de la mouvance New Wave des années 80. Des sons électroniques, laissant peu d’occasions au texte de jouer les premiers rôles.
Dans les deux cas, Bizarre Love Triangle est une de ces chansons qui ne vous laissera pas indifférent.
Anecdote(s) de Papi Zic :
- Le groupe Stabbing Westward reprendra lui aussi la chanson Bizarre Love Triangle. Elle figurera dans la bande originale de la comédie américaine Sex Academy :
