La Reprise (The Cover)
L’Original
Là, je sens que je vais vous surprendre ! Je vous entends déjà derrière vos écrans : “Comment, toi Jess, tu mets du Britney Spears ? Mais que t’arrive-t-il donc ?” Mais quand on tombe sur une reprise aussi délicieusement décalée que celle-ci, on ne peut pas reculer, même si on est obligé pour cela de lutter contre ses principes musicaux…
Dans sa super combinaison en plastique rouge, il y a presque 15 ans (hé oui, elle a pris un coup de vieux depuis la miss !), Britney livrait au monde (qui s’en serait bien passé) une magnifique chanson disant à quel point elle était maladroite avec les pauvres garçons tombés sous son charme…
Max Raabe réussit l’exploit de reprendre cet hymne à la fausse naïveté à sa sauce et d’en faire une superbe version bourrée d’ironie. Ce chanteur allemand, illustre inconnu en France, est le leader du groupe Palast Orchester, dont la spécialité est de reprendre des chansons allemandes mais aussi internationales, et de les transformer à la façon des années 20 et 30.
Anecdote(s) de Papi Zic :
- On peut entendre régulièrement cette reprise de Max Raabe dans la rubrique Chutes du Zap de D17…
