Bruce Springsteen - Live 75-85

Reprise d’une chanson

Reprise de Jersey Girl de Tom Waits
par Bruce Springsteen

La Reprise (The Cover)

L’Original

Attention ! Si vous ne connaissez pas Jersey Girl, je préfère vous mettre en garde avant que vous ne soyez tenté de cliquer sur « Lecture » : cette chanson rend « addict » !

Cette petite merveille est l’oeuvre de l’auteur-compositeur américain Tom Waits. Il l’a écrite pour celle qui deviendra sa femme. Une chanson tendre donc, servie par une mélodie simple et des « Sha-la-la » comme cri d’amour.

I got no time for the corner boys
Down in the street making all that noise
Or the girls out on the avenue
’cause tonight i wanna be with you
Tonight i’m gonna take that ride
Cross the river to the jersey side
Take my baby to the carnival
And i’ll take her on all the rides

Bruce Springsteen la reprendra pour la première fois en 1981, lors d’un concert avec son « E Street Band », chez lui, au New Jersey. ll y donnera une interprétation toute en retenue et emplie d’humilité, qui rendra ses fans hystériques. En 1984, pour les satisfaire, il la mettra en face B du single « Cover Me ».

Aux Etats-Unis la version du Boss sera plus diffusée sur les radios que la version de Tom Waits. Résultat, beaucoup pensent que Bruce Springsteen est l’auteur de cette chanson. Mais 7zic est là pour rétablir la vérité aux Français. Bon OK j’en fais trop, mais il me fallait une conclusion à cet article.

Anecdote(s) de Papi Zic :

  • Tom Waits est aussi un acteur. Si vous avez vu le film « Le Livre d’Eli », il y campe le rôle de l’ingénieur.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *