Can You Feel The Love Tonight

Sorti en 1994, Le Roi Lion devient très vite un gros succès commercial. Une machine de guerre aux tubes pléthoriques : L’Histoire De La Vie, Hakuna Matata ou encore Je Voudrais Déjà Être Roi, autant de succès composés par Hans Zimmer (Gladiator, La Ligne Rouge, Le Petit Prince, etc…) et écrits par Elton John (Rocket Man, Your Song, etc…) et Tim Rice (Aladdin).

Aujourd’hui, focus sur Can You Feel The Love Tonight (L’amour Brille Sous Les Etoiles), la chanson du Le Roi Lion qui reçut le plus grand nombre de distinctions.

Musique du Le Roi LionCan You Feel The Love Tonight de Elton John

A l’origine, le titre devait être un morceau humoristique pour Timon et Pumbaa, mais Elton John souhaitait une chanson romantique. Ils reprennent alors l’arrangement pour en faire une chanson d’amour entre Simba et Nala. Can You Feel The Love Tonight était née.

Vidéo Can You Feel The Love Tonight de Elton John

La version chantée par Elton John devient un tube mondial et recevra de multiples recompenses (Oscar, Golden Globe et Grammy Award). Et dire qu’au départ les dirigeants de Disney n’étaient pas très convaincus par les démos du chanteur :

« Rétrospectivement, je peux dire maintenant qu’ils n’étaient pas très emballés par les enregistrements. Nous avons eu une belle démo d’Elton chantant ‘Can You Feel the Love Tonight’, mais avec Elton chantant au piano. Je ne pense pas qu’ils ont réussi à se projeter avec la voix des personnages… Ils se sont dit : « Oh, on va avoir des morceaux d’Elton John. (…) Je suis allé en studio et j’ai refait quelques démos avec d’autres chanteurs. J’ai transformé ‘Can You Feel the Love Tonight’ avec le duo Lea Salonga et Brad Kane, les deux voix d’Aladdin. Je les ai engagés comme chanteurs de studio, et j’ai ajouté des bruits de jungle. Je me suis dit : ‘Si ça ne marche pas, je n’en parlerai à personne’. Et j’en ai fait un autre pour la chanson ‘I Just Can’t Wait To Be King’. Mais ça leur a montré qu’il fallait se projeter, voir au-delà de l’interprétation d’Elton. » – Propos de Tim Rice, parolier sur la bande originale Le Roi Lion – Los Angeles Times

Vous pouvez retrouver la chanson Can You Feel The Love Tonight sur la bande originale (BO) du film Le Roi Lion

Anecdote(s) :

  • Vous pouvez retrouver une sélection des meilleures chansons du Roi Lion en cliquant ici.
  • En 1994, Can You Feel The Love Tonight est la chanson la plus jouée à la radio et à la télévision américaine.
  • En 1995, Elton John remporte l’Oscar de la meilleur chanson originale pour Can You Feel The Love Tonight. L’occasion pour lui d’interpréter le morceau en live : https://www.youtube.com/watch?v=zddWjGXbfBs
  • « Circle of Life » (L’Histoire De La Vie) et « Hakuna Matata » ont également été nominées aux Oscars.
  • Beyoncé prêta sa voix à Nala dans l’adaption du Roi Lion de 2019. On la retrouve ainsi chanter Can You Feel The Love Tonight :