Toutes Les Mêmes - Sacha Distel

Reprise d’une chanson

Reprise de Love Is All de Roger Glover
par Sacha Distel

La Reprise (The Cover)

L’Original

Chers lecteurs, attention les oreilles, ce que j’ai déniché pour vous aujourd’hui c’est du lourd.

Vous vous rappelez forcément de Love Is All, cette chanson hautement addictive par le bassiste du groupe Deep Purple Roger Glover ? Elle est sorti en 1974 sur l’album concept The Butterfly Ball And The Grasshopper’s Feast. Pour vous rafraîchir la mémoire, lisez donc l’article que Cris a consacré à la génialissime pub Sironimo de notre enfance.

Et bien, deux ans plus tard, Sacha Distel ne pouvait se contenter seulement de reprendre cette chanson. Non, le papa des “pommes, des poires et des scoubidous-bidous” a voulu faire plus : il a donc traduit les paroles de Love Is All dans la langue de Molière. Je vous laisse apprécier le résultat…

Anecdote(s) de Papi Zic :

  • Love Is All était aussi connue en France car la chaîne Antenne 2, ancêtre de France 2, l’utilisait à l’époque comme intermède musical lorsqu’elle rencontrait des difficultés techniques…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *