Joe Dassin - Salut Les Amoureux

La Reprise (The Cover)

L’Original

Salut Les Amoureux est une des plus belles chansons du répertoire de Joe Dassin. Sortie en 1973, elle est inspirée de City Of New Orleans, une chanson de Steve Goodman sortie deux ans auparavant :

Clip vidéo – City Of New OrleansSteve Goodman

Cependant, Joe Dassin lors de sa reprise a complètement changé le sens des paroles, puisqu’à l’origine City Of New Orleans narre le périple de l’artiste dans un train de nuit à destination de la Nouvelle Orléans.

La version de Miossec, sortie en 1997, est très similaire à l’originale, tout en lui apportant un côté un peu particulier du fait du grain de voix inimitable du chanteur. Elle apporte un plus à son deuxième album studio, intitulé Baiser.