pub H&M - Have Yourself A Merry Little Christmas de Judy Garland

H&M nous souhaite un joyeux Noël dans une pub qui célèbre les petits moments partagés, remplis d’amour et d’émotion qui sont gravés dans nos cœurs. Et histoire d’accentuer un peu plus le message, la marque a choisi un classique du répertoire américain : Have Yourself A Merry Little Christmas.

Musique de la pub H&M Noël 2019Have Yourself A Merry Little Christmas de Judy Garland

Have Yourself A Merry Little Christmas est une chanson du film « Le Chant du Missouri » (Meet Me In St. Louis) sorti en 1944. Judy Garland l’interprète dans une scène où son personnage s’efforce de redonner le sourire à soeur, triste d’apprendre que la famille déménage à New York.

Vidéo Have Yourself A Merry Little Christmas de Judy Garland

Jugeant la chanson trop déprimante, Judy Garland demande à changer les paroles afin de la rendre plus optimiste. Problème, Hugh Martin, co-auteur du titre, est peu enclin à ce que l’on touche son titre :

« Ils m’ont affirmé que c’était terriblement triste. Je leur ai dit : ‘Je croyais que les filles étaient censées être tristes dans cette scène. Ils m’ont alors répondu : ‘Pas si triste que ça’. Et Judy a ajouté : ‘Si je chante ça à cette douce petite Margaret O’Brien, ils vont me prendre pour un monstre !’ Et elle avait tout à fait raison, mais il m’a fallu beaucoup de temps pour ravaler ma fierté. Finalement, Tom Drake, qui était un ami, m’a convaincu. Il m’a dit : « Espèce d’imbécile ! Tu vas gâcher ta vie si tu n’écris pas un autre couplet de cette chanson ! » Propos de Hugh Martin, auteur de « Have Yourself A Merry Little Christmas » – Entertainment Weekly – 2007

Finalement Hugh Martin change les paroles et Have Yourself A Merry Little Christmas devient un classique, repris par de nombreux artistes (en retouchant parfois quelque peu les paroles).

Anecdote(s) :

  • En 1957, Franck Sinatra reprend Have Yourself A Merry Little Christmas avec des paroles modifiées, beaucoup plus joyeuses, afin qu’elle colle avec les autres titres de son album de « A Jolly Christmas ». Sa version deviendra un classique des chants de Noël : https://www.youtube.com/watch?v=sHVIVNoIPVM
  • Have Yourself A Merry Little Christmas a été très populaire auprès des troupes américaines pendant la Seconde Guerre mondiale.