La Reprise (The Cover)
L’Original
Stromae en est seulement à deux albums que déjà les reprises de ses chansons fleurissent un peu partout sur le web. Prenons par exemple le groupe hollandais Cut_. Là où le belge prend parti d’aborder des thèmes “lourds” sur des musiques entraînantes, Cut_ nous propose une approche des plus “classiques”.
C’est dans un style Indie-pop, anxiogène et mélancolique, que Papaoutai devient Where are you papa, et se mue en une toute nouvelle chanson. Et aussi surprenant que cela puisse paraître, c’est bien dans la langue de Shakespeare qu’on se surprend à redécouvrir le thème de cette chanson, qu’on a pourtant maintes et maintes fois entendue sur les bandes FM.
« c’est bien dans la langue de Shakespeare qu’on se surprend à redécouvrir le thème de cette chanson »
Et comme en plus tu es bilingue 🙂
Et sans forcer l’accent français 😉