Moulin Rouge Soundtrack - Lady Marmalade

« Voulez-vous coucher avec moi ce soir ? »

Non, chers internautes, calmez-vous, ce n’est pas une invitation mais uniquement le refrain de Lady Marmalade. Cette chanson, tirée du film Moulin Rouge, est une production de Missy Elliott qui rassemble Christina Aguilera, Lil’Kim, Mya et Pink en petite tenue pour un numéro tout en sensualité (OK, plutôt tout en sexualité) :

Clip Lady Marmalade de Christina Aguilera, Lil’ Kim, Mya et Pink

Le choix de cette chanson colle parfaitement au film, dans lequel Nicole Kidman incarne une courtisane nommée Satine, tombée amoureuse d’un poète interprété par Ewan McGregor.

Cette chanson est également une reprise de Patti LaBelle, qui formait un trio vocal appelé « Labelle », en 1975 :

Live Lady Marmalade (Patti) LaBelle

La chanson originale raconte l’histoire d’une prostituée dans la Nouvelle-Orléans, voilà pourquoi elle contient cette phrase devenue célèbre…

Vous pouvez retrouver la chanson Lady Marmalade sur la bande originale (BO) du film Moulin Rouge

Anecdote(s) de Papi Zic :

  • Tout comme France Gall et son « Annie aime les sucettes », Patti LaBelle prétendit qu’au début, lorsqu’elle chantait ce morceau, elle n’avait aucune idée de la signification de la phrase « Voulez-vous coucher avec moi ce soir ? »
  • La nouvelle version emmenée par Christina Aguilera s’est mieux vendue que l’originale de Patti LaBelle. Il s’est écoulé à plus de 5 millions d’exemplaires, ce qui en a fait le deuxième single le plus vendu dans le monde en 2001 !
  • Au Royaume-Uni, la chanson du film s’est hissée en tête des Charts, tout comme celle des All Saints en 1998 :

    Clip Lady Marmalade des All Saints

[prive]

#j♥7zic

Live Lady Marmalade de (Patti) LaBelleSoul Train 1974

[/prive]