Holiday Inn

I’m dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children listen
To hear sleigh bells in the snow

Des paroles que les petits bambins américains connaissent par coeur. Elle est devenue progressivement une chanson incontournable de Noël et figure parmi les 5 plus grosses ventes de singles de tous les temps.
White Christmas est interprétée pour la première fois en 1942, par le chanteur/acteur Bing Crosby dans le film L”amour chante et danse (Holiday Inn).

L’amour chante et danse – White Christmas de Bing Crosby

Accompagné de l’actrice Marjorie Reynolds, cette scène culte va marquer les Américains, tout comme les paroles de la chanson.

Vidéo White Christmas de Bing Crosby et Marjorie Reynolds

https://www.youtube.com/watch?v=SvfhoWIPoVw

Il faut se rappeler qu’à cette époque nous sommes en pleine seconde guerre mondiale, et les Etats-Unis s’impliquent de plus en plus dans le conflit. Les paroles touchent les soldats américains séparés de leurs proches qui attendent désespérément leur retour. L’intelligence de Crosby fût de ne pas chanter l’introduction initiale de la chanson écrite par Irving Berlin, qui parle d’un Noël sous le soleil de Beverly Hills.

The sun is shining, the grass is green
The orange and palm trees sway
There’s never been such a day
In Beverly Hills, LA
But it’s December the 24th
And I’m longing to be up north

En commençant la chanson directement par le couplet « I’m dreaming of a white Christmas », Crosby gagna son pari et vit sa chanson devenir l’une des plus célèbres comptines de Noël. Mais celle que nous connaissons tous aujourd’hui n’est pas celle de 1942, mais celle de 1947. En effet, Crosby dût enregistrer une nouvelle version suite à la dégradation de la bande originale qui devenait inexploitable.

Vous pouvez retrouver la chanson White Christmas sur la bande originale (BO) du film Bing Crosby

Anecdote(s) de Papi Zic :

  • White Christmas reçut l’Oscar de la meilleure chanson originale en 1942.
  • Parmi les artistes qui ont repris White Christmas, on peut citer la version Doo-wap des Drifters :
  • Elvis Presley interpréta White Christmas dans son album spécial Noël. Version que l’auteur des paroles de la chanson, Irving Berlin, n’apprécia guère, sans doute a cause de son mépris envers le King. Il demandera même aux stations de radio de ne pas diffuser la chanson : https://www.youtube.com/watch?v=SNLpawUrfcc
  • Irving Berlin est l’auteur de plus de 800 chansons dont God Bless America.
  • En 1954, Bing Crosby jouera dans un film intitulé White Christmas, l’occasion pour lui de jouer son titre dans sa nouvelle version :
  • En France, White Christmas est connu sous le titre “Noël blanc”. Tino Rossi l’a notamment interprété :

    Oh ! quand j’entends chanter Noël
    J’aime revoir mes joies d’enfant
    Le sapin scintillant, la neige d’argent
    Noël mon beau rêve blanc

[prive]

#j♥7zic

Vidéo White Christmas Twisted Sister

Vidéo White Christmas Louis Armstrong

Live White ChristmasBing CrosbyMichael Buble

[/prive]