Pub Alain Afflelou “Sharon Stone” All About That Bass
de Meghan Trainor

Et on continue avec la mode « rétro » dans les pubs. Après Sosh et son « The Clapping Song » de Shirley Ellis, voilà Afflelou qui nous sort son morceau sixties. Sauf que là, c’est une chanson de « notre époque » signée de la chanteuse américaine Meghan Trainor.

Ce tube a squatté la tête des Charts américains durant l’été 2014 avec ses « About that bass, no treble », comprenez ici avoir des rondeurs au niveau du postérieur. Et bien entendu, années 50 obligent, on a même droit aux couplets de la maman qui conseille sa fille :

« Yeah, my mama she told me don’t worry about your size
She says boys like a little more booty to hold at night »

Un morceau au style « rétro » donc, mais ancré tout de même dans notre époque :

I see the magazines workin’ that Photoshop
We know that shit ain’t real
C’mon now, make it stop

Photoshop et sa vision fantasmée du corps féminin, pour une chanson qui dénonce le culte de l’image et dont le message est un appel aux femmes rondes à accepter leurs formes.

D’où le choix d’Afflelou d’utiliser pour sa pub… Sharon Stone. Question : c’est quoi le rapport ? Aucun, mais vu que Sosh a cartonné avec la vidéo de son « Clap » (qui rappelle étrangement le clip de Meghan Trainor d’ailleurs) pourquoi ne pas reprendre les mêmes ingrédients pour son spot publicitaire. Mais encore aurait-il fallu traduire la chanson pour se rendre compte qu’elle est aux antipodes de la pub. Comme quoi « Il est fou Afflelou, il est fou ! »