Love in Portofino est le titre de la musique qui accompagne la pub Fiat Topolino. La marque perpétue l’esprit de la dolce vita à travers une vidéo empreinte de l’essence de l’Italie. Cette publicité fusionne habilement le charme du vintage et l’éclat de la modernité, en mettant en vedette une chanson des années 50, rendue célèbre par Dalida et astucieusement remixée, ajoutant une touche contemporaine à la nostalgie.
Vidéo de la pub Fiat Topolino 2024
Quel est le nom de la musique de la pub Fiat Topolino 2024 ?
La musique de la pub Fiat Topolino s’appelle Love in Portofino, une œuvre de Leo Chiosso et Fred Buscaglione, initialement interprétée par ce dernier en 1958. Dalida reprend la chanson l’année suivante, y ajoutant des couplets en français. Et c’est cette version, enrichie d’une touche de modernité par un remix subtil, que Fiat a choisi pour son spot publicitaire.
Love in Portofino : une chanson devenue trilingue
A l’origine Love in Portofino était principalement une chanson italienne, comportant un unique couplet en anglais. Au fil du temps, et à travers diverses reprises, elle s’est peu à peu francisée. Jacques Larue fut le premier à l’adapter entièrement en français, mais les interprètes qui ont repris sa version n’ont pas rencontré le succès attendu. C’est alors qu’Eddie Barclay décide de reprendre le titre et de le confier à Dalida. Dans cette nouvelle mouture, les paroles originales italiennes et anglaises sont réintégrées, tout en conservant certains passages en français, légèrement modifiés. Cette version est souvent considérée comme l’une des meilleures chansons de Dalida des années 50 et s’est vendue à plusieurs milliers d’exemplaires.
Vidéo Love In Portofino par Dalida
Anecdote(s) :
- Love In Portofino a été reprise par de nombreux artistes comme Andrea Bocelli :
La musique de la pub Fiat Topolino 2024 s’appelle Porcelain par Moby
