Reprise de Torn de Ednaswap
par Natalie Imbruglia
La Reprise (The Cover)
L’Original
Et oui, même cette chanson est une reprise. On peut se l’avouer, la majorité d’entre nous a découvert Torn en 1997, grâce à l’interprétation de la star Australienne Natalie Imbruglia. Son disque a squatté la tête des charts du monde entier. Dommage que ce ne fût pas le cas pour la version originale de 1995 du groupe de rock américain Ednaswap.
Plus sombre, plus électrique, sous un rythme lent d’une extrème pesanteur, la version originelle est à l’opposée de la version pop de l’australienne. Il existe d’autres versions de Torn, mais celle de Natalie Imbruglia fût la plus populaire, et la plus réussie.
Anecdote(s) de Papi Zic :
- Pour la petite anecdote, Natalie Imbruglia a décidé de reprendre cette chanson après sa rupture avec David Schwimmer, alias Ross dans la série Friends…