Reprise de Make You Feel My Love de Bob Dylan
par Adele

Plus besoin de présenter Adele : des albums qui battent des records de vente, et qui ont la particularité d’avoir pour titre l’âge de la chanteuse britannique. Chacun sont une photographie d’un moment de vie de la chanteuse, qu’elle arrive merveilleusement à retranscrire dans ses textes. Ce que l’on sait moins c’est que certains de ses titres ne sont pas crédités de son nom. C’est le cas pour la chanson Make You Feel My Love, présent dans son premier album « 19 ».

Make You Feel My Love est en fait un titre d’un autre grand nom de la musique, Bob Dylan. Vous pouvez le retrouver sur son album Time Out Of Mind, paru en 1997. Un opus qui marque le retour de l’artiste à l’écriture, pour un album comportant ses propres compositions, 7 ans après le disque Under the Red Sky¹. Il faut dire que Dylan venait d’avoir une alerte cardiaque, ce qui le poussa à se remettre à l’écriture pour un disque au côté lugubre, morbide mais o combien magnifique.

Pour Adele, Make You Feel My Love sonne comme une évidence. Son album 19 relate une relation amoureuse difficile. Alors qu’elle venait d’écrire 9 chansons dans un court laps de temps, son manager lui joua la chanson de Dylan au piano. L’Anglaise va littéralement craquer pour ce morceau, tant le texte colle parfaitement à ce qu’elle traverse dans sa vie et aux thèmes de l’album. Elle dira plus tard que la chanson de Dylan est tout simplement sa préférée de l’album « 19 » :

« The lyrics are just amazing, and summed up exactly what I’d been trying to say in my songs. It’s about regretting not being with someone, and it’s beautiful. It’s weird that my favorite song on my album is a cover, but I couldn’t not put it on there. » ²

(1) Avant l’album Time Out Of Mind, Bob Dylan avait sorti deux albums dont les titres étaient uniquement des reprises de chansons traditionnelles.

(2) Manchester Evening News du 22/01/2008

[prive]