La Reprise (The Cover)
L’Original
A vacation in the foreign land
Uncle Sam does the best he can
You’re in the army now
Oh, oh you’re in the army – now
In The Army Now est une chanson anti-militariste des années 80, popularisée par le groupe de rock britannique Status Quo. Pour la petite histoire, le titre était sorti cinq ans plus tôt par les frères Bolland. Malheureusement pour eux, leur version ne connaîtra pas le même succès que la reprise, bien que pourtant, les deux interprétations soient assez proches.
In The Army Now était-elle sortie cinq ans trop tôt, ou bien a-t-elle tout simplement bénéficié de la “notoriété” des Status Quo ? That is the question !
On nous avait dit “c’est pour un soir”
On est encore là vingt ans plus tard
Ici les Enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée
En France, la chanson a gagné un regain de popularité en 2009, grâce à l’adaptation française des Enfoirés sous le titre “Ici Les Enfoirés”.
Clip vidéo Ici Les Enfoirés – Les Enfoirés
